So using the HTML5 version of vCenter sometimes will work, sometimes won’t. The one way I’ve gotten around passwords not working is by using the client (VMRC).
1a. I found this out because I kept getting ‘login incorrect’ as seen below:
2. Which worked fine when I used the console to connect: